liber (m) , era (f) , erum (n) 1. свободен, независим, неограничен;
liberum mihi est - зависи от мен;
liberum faenus - неограничен от закона процент [(Liv. XXXV.7.2)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0172%3Abook%3D35%3Achapter%3D7%3Asection%3D2);
mandata libera - неограничено пълномощие [(Liv. XXXVII.56.1)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0172%3Abook%3D37%3Achapter%3D56%3Asection%3D1)
liber curā - свободен от грижи,
animus liber curā et angore - свободен от грижи и тревоги ум [(Cic. Fin. I.49)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0036%3Abook%3D1%3Asection%3D49)
liber metu - лишен от страх;
questio libera - общ въпрос;
toga libera - мъжка тога [(Ov. Fast. III.771)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0547%3Abook%3D3)
agri liberi - земи, свободни от данъци [(Cic. Ver. 2.2.166)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0012%3Atext%3DVer.%3Aactio%3D2%3Abook%3D2%3Asection%3D166)
bona libera - имущество без дългове,
res familiaris libera - имущество без дългове.
2. политически свободен, неподчинен, независим
civitas libera - независима държава.
3. благороден, откровен, открит
homo liber - прям човек,
animus liber - благороден дух,
dicit liberius - говори по-открито [(Caes. B.G. I.18.2)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0002%3Abook%3D1%3Achapter%3D18%3Asection%3D2).
4. разпуснат, необуздан
convivium liberum - необуздан пир,
adolescens imprudens et liber - нехаен и разпътен младеж [(Ter. Eu. 3.1.40)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0088%3Aact%3D3%3Ascene%3D1).