O tempora, o mores!

O, времена, o, нрави!

Ав ovo usque ad mala

От игла до конец.

(букв. „от яйцето– до ябълките“, т.е. от начало докрай, защото обядът започвал с яйце и завършвал с ябълка)

Alea iacta est

Жребият е хвърлен.

(букв. „зарът е хвърлен“ - думи на Юлий Цезар при преминаването на реката Рубикон, с което започва гражданска война) 

Ad Kalendas (Calendas) Graecas

На куково лято.

(букв. „нa гръцките календи“, т.е. никога, тъй като календите съществуват само в римския календар).

Trahit sua quemque voluptas
 

Всеки е увлечен от своя страст.
 

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito

Ти не отстъпвай пред злините, а по-смело върви срещу тях.

Unus pro multis
 

Един за мнозина.

 

Timeo Danaos ет dona ferentes

Боя се от данайците дори когато носят дарове.

Si vis pacem, para bellum
 

Ако искаш мир, готви се за война.
 

Sic transit gloria mundi

 

Така преминава световната слава.
 

Amantes amentes

Влюбените са безумни.

Fortuna nimium quem fovet, stultum facit
 

Когато съдбата твърде много те обича, те прави глупав. 
 

Veni, vidi, vici
 

Дойдох, видях, победих.
 

Si vis amari, ama!
 

Ако искаш да те обичат, обичай!
 

Innocens credit omni verbo

Простодушният вярва на всяка дума.

Sol lucet omnibus
 

Слънцето грее за всички. 
 

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas 
 

Дори да липсват сили, желанието все пак е похвално.
 

Amor non est medicabilis herbis

Любовта не се лекува с билки.

Urbi еt orbi

Към Града и към света.

Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei, Deo
 

Отдайте, прочее, кесаревото кесарю, а Божието - Богу.