Използваме "бисквитки" за по-добро представяне. Не се събират лични данни.


cēdo, cessī, cessus 3 v.
 1. вървя, ходя;
per ora cedo - пред очите на хората ходя.
 2.
 a) преминавам у; падам се на
alicui (dat.) cedo - падам се на него
in aliquem (acc.) cedo - падам се на него
is quaestus huic cederet - тази печалба се падна на него (Cic. Ver. II.2.170),
praedae alia militum cessere - останалото се падна като плячка за войниците (Liv. XLIII.19.13)
in praedam alicui cedo - падам в плячка някому
paucorum praedam cessisse - падна в плячка на малцина (Liv. VI.14.12)
 b) преминавам, превръщам се
iniuria ei in gloriam cessit - безчестието се превърна в слава за него.
 c) вървя, напредвам; удавам се
bene omnia cedunt - всичко върви добре
male omnia cedunt - всичко отива на зле,
prospera omnia cedunt - всичко върви успешно;
ubi insidiae parum cessere - когато заговорът се оказа недостатъчен (Tac. Hist. IV.16).
 d) минавам за; смятам се за
pro aliqua re cedo - минавам за нещо.
 3. отстъпвам; отдалечавам се; отивам си, заминавам
patria cedo - заминавам от родината,
Italia cedo - тръгвам си от Италия,
equites cedere iussit - заповяда конниците да се оттеглят;
vitā cedo - умирам,
cedo e vita - умирам;
absol. умирам.
 4.
 a) идвам вместо, замествам
poena in vicem fidei cesserat - наказанието замести наградата (Liv. VI.34.2).
 b) отстъпвам, подчинявам ce
cedant arma togae - оръжията да отстъпят пред тогите (Cic. Offic. I.77),
auctoritati alicuius cedo - подчинявам се на нечие мнение,
precibus cedo - отстъпвам пред молбите;
fato cedo - доброволно умирам.
 c) отстъпвам, отличавам ce
non multum cedebant virtute nostris - не отстъпиха много по мъжество на нашите (Caes. B.C. I.57)
vita nulla re nisi immortalitate cedens caelestibus - живот, който в нищо не отстъпва на този на божествата, освен по безсмъртие (Cic. N.D. II.153).
 d) преминавам, минавам; изчезвам
horae cedunt - часовете минават,
memoria cedit - споменът изчезва.
 e) отказвам ce
hortorum possessione cedo - отказвам се от собствеността над градините (Cic. Mil. 75);
с acc. отстъпвам;
предоставям;
с ut съгласявам ce.

Файл: cedo.xml
Размер: 15.12 KB
Дата: 2022-07-28
XML id: LBR.cedo
Eзик: la


Приложения

Съкращения

Библиографии