XML базирана лексикографска платформа
XML базирана лексикографска платформа
Латинско-български речник
1. intr.
a) отделям се, оттеглям се, отмятам ce
ab amicitiā populi Romani deficio - отказвам се от приятелството на римския народ;
ad aliquem deficio - преминавам на нечия страна;
а se deficio - изменям на самия себе си.
ab amicitiā populi Romani deficio - отказвам се от приятелството на римския народ;
ad aliquem deficio - преминавам на нечия страна;
а se deficio - изменям на самия себе си.
b) не достигам, свършвам се, отслабвам
pecunia deficit - парите не достигат;
deficit enim non voluntas, sed spes - защото не волята им отслабва, а надеждата(Cic. Att.VII.21.1) ;
deficio animo - падам духом;
tota mente deficio - загубвам съвсем ума си;
deficio vitam - умирам;
sol deficit - стъмва се;
mare deficit - морето се отдръпва (при отлив).
pecunia deficit - парите не достигат;
deficit enim non voluntas, sed spes - защото не волята им отслабва, а надеждата
deficio animo - падам духом;
tota mente deficio - загубвам съвсем ума си;
deficio vitam - умирам;
sol deficit - стъмва се;
mare deficit - морето се отдръпва (при отлив).
2. trans. напускам, изоставям, не достигам, липсвам
vires aliquem deficiunt - силите напускат някого,
noctes lentus non deficit umor - лепкавата влага не липсва на нощите(Verg. Georg. I.290) ;
tempus deficit aliquem - някому не достига време;
pass.:
deficior re aliqua - лишен съм от нещо,
липсва ми нещо,
sanguine defecti artus - обезкървени крайници(Ov. Met. V.96) .
vires aliquem deficiunt - силите напускат някого,
noctes lentus non deficit umor - лепкавата влага не липсва на нощите
tempus deficit aliquem - някому не достига време;
pass.:
deficior re aliqua - лишен съм от нещо,
липсва ми нещо,
sanguine defecti artus - обезкървени крайници
Файл: deficio.xml
Размер: 7.60 KB
Дата: 2022-07-31
XML id: LBR.deficio
Eзик: la
Приложения
СъкращенияБиблиографии