XML базирана лексикографска платформа
XML базирана лексикографска платформа
Латинско-български речник
1. нареждам, построявам в права линия
aciem dirigo - строявам бойната редица,
naves in pugnam dirigo - подреждам корабите за битка;
vicos dirigo - построявам селища в права линия;
определям, изправям
regiones urbis dirigo - очертавам регионите на града,
fines dirigo - определям границите.
aciem dirigo - строявам бойната редица,
naves in pugnam dirigo - подреждам корабите за битка;
vicos dirigo - построявам селища в права линия;
определям, изправям
regiones urbis dirigo - очертавам регионите на града,
fines dirigo - определям границите.
2.
a) насочвам
cursum ad litora dirigo - насочвам курса към брега;
tela in corpus dirigo - насочвам стрели към тялото;
Ascanius curvo direxit spicula cornu - с извития лък Асканий насочи стрелата(Verg. Aen. VII.497) ;
улучвам, наранявам
vulnera alicui (dat.) dirigo - ранявам някого.
cursum ad litora dirigo - насочвам курса към брега;
tela in corpus dirigo - насочвам стрели към тялото;
Ascanius curvo direxit spicula cornu - с извития лък Асканий насочи стрелата
улучвам, наранявам
vulnera alicui (dat.) dirigo - ранявам някого.
b) intr. нареждам ce
in frontem derigere iussi erant - беше им заповядано да се наредят отпред(Liv. XXXVII.23.10) .
in frontem derigere iussi erant - беше им заповядано да се наредят отпред
c) простирам
ce planicies hinc dirigens - ширещата се оттук равнина.
ce planicies hinc dirigens - ширещата се оттук равнина.
3.
a) обръщам, насочвам
cogitationem ad aliquid dirigo - насочвам мисълта си към нещо.
cogitationem ad aliquid dirigo - насочвам мисълта си към нещо.
b) устройвам, нареждам, определям
vitam ad certam rationis normam dirigens - подредил живота си спрямо определени правила и възгледи(Cic. Mur. 3) .
vitam ad certam rationis normam dirigens - подредил живота си спрямо определени правила и възгледи
Файл: dirigo.xml
Размер: 7.78 KB
Дата: 2022-08-07
XML id: LBR.dirigo
Eзик: la
Приложения
СъкращенияБиблиографии