a) разделям
Gallia est omnis divisa in partes tres - цяла Галия е разделена на три части (Caes. B.G. I.1.1);
divido sententiam - предлагам за гласуване отделни части от предложението.

 b) разпределям, раздавам
divido equitatum in omnes partes - разпределям конници по всички места (Caes. B.G. VI.43.4),
divido agros - разпределям земи,
dividunt inter se - разпределят помежду си.

 c) разсичам, разбивам, разрушавам
mediam ferro gemina inter tempora frontem dividit - със секира разсича челото по средата на две еднакви половини (Verg. Aen. IX.750-751),
divido muros - разрушавам стени;
quid concentum nostrum dividit - какво нарушава нашето съзвучие (Hor. Ep. I.14.31).

 a) отделям
Gallos ab Aquitanis Garumna dividit - река Гарумна отделя галите от аквитаните (Caes. B.G. I.1.2).

 b) отличавам, различавам
divido amicos a consciis - разграничавам приятели от съучастници;
qualis gemma micat fulvum quae dividit aurum - бляскащ подобно на камък, изпъкващ на фона на жълто злато (Verg. Aen. X.134).