a) изнасям
aliquid (acc.) ex aedibus effero - изнасям нещо от храма;
pedem portā effero - излизам,
pedem domo effero - излизам.

 b) погребвам
aliquem publice effero - погребвам някого на обществени разноски.

 a) произвеждам; донасям, давам
ager uberiores fruges effert - земята носи по-изобилни плодове (Cic. Brut. 4.16).

 b) произнасям, казвам
graves sententias effero - изказвам тежки мисли.

 c) разгласявам, разпространявам, правя известен
aliquid (acc.) foras effero - огласявам нещо публично,
consilia effero - разгласявам решения,
in vulgum disciplinam efferri - учението се разпространява сред народа (Caes. B.G. VI.14.4);
virtus se effert - показва ce мъжество.

 a) занасям, завличам; увличам
Furium longus extulit cursus - дългият бяг увлече Фурий (Liv. III.5.6),
elati ad novissimum agmen - завлечени към ариергарда.

 b) увличам, възбуждам
aliquem (acc.) ad gloriam effero - подбуждам някого към слава,
gloriā elatus - увлечен от жажда за слава.

 a) издигам
bracchia effero - вдигам нагоре ръце,
caput altius effero - надигам глава по-високо,
aliquem in murum effero - вдигам някого на стената,
caelo palmas effero - издигам длани към небето,
aliquem ad summum imperium effero - издигам някого до върховна власт,
aliquem supra leges effero - издигам някого над законите;
pass. refl. надигам се, гордея ce
insolenter se efferre - възгордява се прекомерно,
recenti victoria efferri - гордее се със скорошната победа.

 b) превъзнасям, хваля, прославям
aliquid (acc.) laudibus effero - прославям нещо с похвали.