1. a) излизам, отдалечавам се, разделям се, напускам
ex pugnā excedo - излизам от битката,
pugnā excedo - излизам от битката,
ex Italia excedo - напускам Италия,
Italia excedo - напускам Италия,
e consuetudine - excedo отвиквам;
e pueris excedo - прощавам се с детската възраст;
e vitā excedo - умирам,
vitā excedo - умирам;
palmā excedo - отказвам сe от награда.
b) изчезвам omnes corporeae pestes excedunt - изчезват всички телесни болки
(Verg. Aen. VI.736-737);
e memoriā excedo - забравям се.
c) преминавам,
обръщам се в res in magnum certamen excessit - случилото се прерасна в голямо сражение
(Liv. XXXIV.1).
2. a) достигам
usque Aegyptum excedo - достигам чак до Египет.
b) излизам напред,
издавам се,
изпъквам nulla pars ultra excedit - никоя част не беше издадена;
excessisse pugna ad Trebiam in annum Cn. Servilii non potest - сражението при Требия не може да е станало в годината на консулството на Гней Сервилий
(Liv. XXI.15.6).