a) правя, приготвям, построявам
facio scuta ex cortice - правя щитове от кора (Caes. B.G. II.33),
facio alicui (dat.) anulum - правя пръстен на някого,
facio castra - правя лагер,
pontem in Arari faciendum curat - грижи се да бъде направен мост над река Арар (Caes. B.G. I.13.1);
facio verba - говоря;
facio silentium - мълча;
facio transitum - давам път;
facio potestatem dicendi - давам възможност за изказване,
facio copiam dicendi - давам възможност за говорене;
facio proelium - давам сражение;
facio orationem - съставям реч.

 b) извършвам
facio scelus - извършвам престъпление,
facio caedem - извършвам убийство;
facio promissum - давам обещание,
facio imperatum - изпълнявам заповед;
facio medicinam - занимавам ce c медицина;
facio sacra - извършвам свещенодействия;
facio pacem - сключвам мир;
facio iter - пътувам;
facio fugam - бягам;
facio cenas - устройвам пиршества,
facio ludos - устройвам игри.

 c) добивам;
доставям;
получавам;
събирам
qui sibi magnas pecunias ex metallis facere - докарвам си огромно богатство от мините (Nep. Cim. 1.3),
facio tributum - получавам данък.

 d) причинявам, възбуждам
facio suspicionem - будя подозрение,
facio desiderium alicuius rei (gen.) - възбуждам желание за нещо;
facio fidem - вдъхвам доверие;
facio silentium - въдворявам тишина.

 e) претърпявам, понасям
facio damnum - понасям щета,
facio naufragium - претърпявам корабокрушение.

 a)
facere c ut - правя така, че, - старая се,
facere c ne - правя така, че не, - старая се да не,
facere c acc. c. inf. - правя така, че, - старая се
nulla res tales oratores videri facit, quales ipsi videri volunt - нищо не прави така, че ораторите да изглеждат такива, каквито те самите искат да изглеждат (Cic. Brut. 38.142);
faciam ut mei semper memineritis - правя така, че да ме запомните завинаги (Plaut. Capt. IV.2.20).

 b) imperat.
fac c ut, fac c coni., facito c ut, facito c coni. служи за описване на повелит. накл.
fac valeas - бъди здрав,
fac ut valeas - бъди здрав.

 c) facere c ut, facere c inf. служи само да ce подчертае или изтъкне важността на действието
faciendum putavi, ut ad te scriberem - реших, че трябва да ти пиша;
visum est faciendum... vos certiores facere - видно е, че съм длъжен да ви осведомя (Cic. Fam. IV.12).

 d)
facere c acc. c. inf. - приемам, - предполагам
facimus deos esse - приемаме, че има богове (Cic. N.D. I.83);
fac animos interire post mortem - приеми, че душите изчезват след смъртта (Cic. Tusc. I.34.8).

 e) преструвам ce
facio me alias res agere - преструвам се, че правя нещо друго (Cic. Fam. XV.18).

 a) с дв. acc. правя;
обявявам
facio aliquem consulem - правя някого консул,
facio aliquam terram suam - обявявам някаква земя за своя.

 b) представям, описвам c part., рядко c acc. c. inf.
facit… Socratem disputan tem - представям Сократ как обсъжда… (Cic. N.D. I.31);
quem Homerus apud inferos conveniri fecit ab Ulixe - когото Омир е описал, че е бил срещнат от Одисей в подземното царство (Cic. N.D. III.41).

 c) c gen. poss. правя собственост на, подчинявам на
tota Asia populi Romani facta est - цяла Азия беше подчинена на римския народ (Cic. Agr. II.39),
facere aliquid potestatis suae - подчинявам нещо на своята власт,
facere aliquid dicionis suae - подчинявам нещо на своята преценка.

 d) с gen. pretii - ценя, уважавам
facio aliquem parvi - не уважавам някого,
facio aliquem minimi - никак не уважавам някого,
facio aliquem pluris - уважавам някого повече,
facio aliquem maximi - изключително много уважавам някого,
facio aliquem nihili - изобщо не уважавам някого.

 a) полезен съм, помагам
nec caelum nec aquae nec terra nec aurae faciunt - нито небето, нито морето, нито земята, нито ветровете ми помагат (Ov. Tr. III.8.23).

 b) подхождам, приличам
ad talem formam non facit iste locus - на такава красота не ѝ подхожда това място (Ov. H. XVI.190).