1. домашен, семеен, фамилен
familiares lares - семейни лари,
familiaris res - семейно дело.

 2. близък, интимен, приятелски
familiarior nobis - по-близък до нас,
familiaria iura - домашни порядки (Liv. XXIV.5.9?),
familiares sermones - приятелски слова;
subst. familiāris, īs (m) (f) n. семеен приятел, приятел

 3. отнасящ се до собствената държава;
pars familiaris - частта от вътрешностите на принесеното в жертва животно, по която гадаели за съдбата на собствената си държава,
fissum familiaris - частта от вътрешностите на принесеното в жертва животно, по която гадаели за съдбата на собствената си държава;
quomodo est collatum inter haruspices, quae pars inimica, quae pars familiaris esset? - По какъв начин са се договорили помежду си гадателите коя част да се отнася към враговете и коя част да се отнася до собствената държава (Cic. Div. II.12)