a) образувам, оформям; изобразявам; правя, създавам
fingo e cera - оформям от восък,
fingo poculum de humo - правя купичка от глина,
volucres fingunt nidos - птиците свиват гнезда,
imagines marmore aut aere finguntur - изображения, направени от мрамор или мед (Tac. Agr. XLVI);
imago ficta - статуя;
ars fingendi - изкуството на скулптурата.

 b) подреждам; поправям
vitem fingitque putando - оформям лоза с подкастряне (Verg. Georg. II.407),
fingere comas - подреждам коси (Tibull. Eleg. II.94).

 a) ръководя, направлявам; уча;
fingunt se totum ad arbitrium et nutum alicuius - съобразяват ce напълно с нечие мнение и желание (Cic. Or. VIII.24);
fingitur artibus virgo - девойка направлявана от изкуствата(Hor. Carm. III.6.22),
fingit equum ire viam qua monstret eques - тренира коня да върви по пътя, по който го насочва конникът (Hor. Epist. I.2.64-65).

 b) преобразувам, преправям
vita subito flecti fingique potest - животът може внезапно да се преобърне и промени (Cic. Sul. XXVIII.79);
c дв. acc. правя
fingo aliquem miserum - правя някого нещастен.