a) пазарен площад, пазар
hostes in foro ас locis patentioribus constiterunt - враговете се разположиха на форума и на по-леснодостъпните места (Caes. B.G. VII.28.1);
forum boarium - говежди пазар;
forum piscatorium - рибен пазар;
forum olitorium - пазар за зеленчуци.

 b)
forum Romānum - Римски форум;
in foro versari - подвизавам се на форума, - търгувам
fidem de foro tollere - губя доброто си име;
cessit de foro - той фалира;
forum attinger - започвам да се занимавам с обществени работи
in foro esse coepisse - започвам да се занимавам с обществени работи;
de foro decedere - оттеглям се от обществения живот.

 a) тържище, пазарище, пазарен център
forum rerum venalium totius regni maxime celebratum - тържище, най-посещавано в цялото царство (Sal. Iug. 47.1).

 b) съдебен център на провинция, където управителят раздавал правосъди
ne quis extra suum forum vadimonium promittere cogatur - никой да не бъде принуждаван да дава гаранция за явяване извън своя съдебен център (Cic. Ver. II.3.38);
forum indicere - определям времето и мястото на съдебните заседания;
forum agere - разглеждам дела, - раздавам правосъдие.