Преглед

frango, frēgī, frāctus 3 v.

1. счупвам, строшавам, пречупвам, разбивам
frango ossa - троша кости
cervices civium Romanorum in carcere frangebantur - в затвора се прекършваха вратове на римски граждани (Cic. Verr. II.5.147)
ianuam frango - строшавам вратата
naves frango - разбивам корабите;
gulam laqueo frango - задушавам;
omnis pes mea fracta est - пропаднах финансово;
diem morantem mero fregi - с вино съкращавах мудния ден (Hor. Carm. II.7).

a) съкрушавам, обезсърчавам, сломявам духом
quae contumelia non fregit eum, sed erexit - тази неслука не го сломи, а го надъха (Nep. Them.1.2).

b) укротявам, обуздавам
frango libidines - обуздавам страстите, - укротявам народи
nationes frango - укротявам народи;
se frangere - надвивам себе си.

c) обезсилвам, изтощавам
se laboribus frango - изтощавам се от грижи;
proeliis frangi - изтощавам се от сражения
sententiam alicuius (gen.) frango - опровергавам нечие мнение.

d) трогвам
aliquem frango - трогвам някого
alicuius (gen.) misericordiā frangi - трогвам се от нечие нещастие.

3. нарушавам
fidem frango - нарушавам клетва за вярност
foedus frango - нарушавам съюз.

Файл: frango.xml
Размер: 8.87 KB
Дата: 2022-12-07
XML id: LBR.frango
Eзик: la

Приложения

Съкращения

Библиографии