a) бягам, избягвам
quo fugiam? - накъде да избягам?,
ex oppido fugio - бягам от селището,
ex ipsa caede fugio - избягвам от самото клане,
in provinciam fugio - бягам в провинцията.

 b) доброволно отивам в изгнание
ех patriā fugio - отивам доброволно в изгнание,
а patriā fugio - отивам доброволно в изгнание.

 a) бързо се отдалечавам, бързо тека, бързо отлитам
pinus fugiens - бързо отдалечаващият се кораб (Ov. Met. 14.82),
rivus fugiens - бързо течащ поток,
penna fugiens - отлитащ бързо с криле (Hor. Carmina III.2).

 b) отлитам, изчезвам, преминавам
fugiunt cum sanguine vires - с кръвта изчезват силите (Ov. Met. VII.859),
dum loquimur, fugerit invida aetas - докато говорим, отлита завистливото време (Hor. Carm. I.11),
annus fugit - годината отминава;
fugientes ocelli - гаснещи очи (Ov. Am. III.9.49).

 a) избягвам, избягвам от
hostem fugio - избягвам от врага,
patriam fugio - бягам от родината,
conspectum alicuius (gen.) fugio - избягвам нечие присъствие.

 b) пренебрегвам, отхвърлям
aliquem iudicem fugio - пренебрегвам някого като съдия,
iudicium senatus fugio - отхвърлям решението на сената.

 c) поет. c inf.
- недей пита!
fuge quaerere - не питай!

 a) изплъзвам се от
Acheronta fugit - изплъзна се от Ахеронт (Hor. Carm. III.3.16)

 b) прен. изплъзвам се от вниманието, изплъзвам от знанието;
aciem fugio - изплъзна се от погледа;
nulla res fugit scientiam eius - нищо не му убягва; особ.
aliquem (acc.) aliquid (acc.) fugit - нещо остава за някого незабелязано,
aliquem (acc.) aliquid (acc.) fugit - някой не забелязва нещо,
aliquem (acc.) aliquid (acc.) fugit - някой не обръща внимание на нещо,
aliquem (acc.) aliquid (acc.) fugit - някой не споменава нещо;
fugit me ad te antea scribere - преди забравих да ти пиша (Cic. Att. VII.18.3).