1. a) род, вид
genus hominum - тип хора,
genus piscium - вид риба [(Hor. Carm. I.2.9)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0024%3Abook%3D1%3Apoem%3D2),
omne genus armorum - всякакъв вид оръжия [(Caes. B. G. III.14)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0002%3Abook%3D3%3Achapter%3D14),
cuiusque generis homines - всякакъв вид хора [(Sall. Cat. 24)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0002%3Atext%3DCat.%3Achapter%3D24).
b) произхождение, потекло
summo genere natus - със знатен произход,
tali genere et animo - с такова потекло и характер,
contemnere genus alicuius (gen.) - презирам нечии произход.
2. a) род, фамилия
auctores generis mei - моите предци.
b) потомък
genus deorum - потомък на богове.
c) племе, народ
genus Graecorum - гръцкия народ.