gravis (m) (f) , e (n) adi. 1. тежък
onus grave - тежък товар,
arma gravia - тежки оръжия;
cibus gravis - трудно смилаема храна;
terra gravis - тучна земя;
sonus gravis - дълбок звук, - нисък тон,
vox gravis - басов глас.
2. a) обременителен, тежък, непоносим, мъчителен
labor gravis - тежък труд,
usurae graves - непосилни лихви,
senectus gravis - мъчителна старост, мед.
morbus gravis - тежка болест;
anni tempus grave - непоносим сезон,
ex salubri loco in gravem - от здравословно към неблагоприятно място ,
caelum grave - нездравословен климат, - неблагоприятен климат;
odor gravis - неприятна миризма.
b) строг
iudex gravis - строг съдия,
supplicium grave - строго наказание.
c) опасен, тежък, силен
bellum grave - тежка война,
ictus gravis - опасен удар,
gravissime afflictae naves - най-сериозно повредените кораби [(Caes. B.G. IV. 31. 2)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0002%3Abook%3D4%3Achapter%3D31%3Asection%3D2).
3. a) тежък, имащ тежест, влиятелен
homo prudens et gravis - човек разумен и влиятелен [(Cic. de Orat. I.38)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0120%3Abook%3D1%3Asection%3D38);
vir gravis pietate ac meritis - мъж, влиятелен с благочестието и заслугите си [(Verg. Aen. I. 151)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0055%3Abook%3D1%3Acard%3D151).
b) важен, значителен
civitas gravis - значима държава,
auctoritas gravis - значителен авторитет,
causa gravis - сериозна причина;
testis gravis - заслужаващ доверие свидетел,
auctor gravis - заслужаващ доверие автор.
c) сериозен, положителен, убедителен
vir gravis - сериозен мъж
oratio gravis - убедителна реч.
4. a) натоварен, претоварен, обременен
navis gravis - натоварен кораб,
agmen grave praedā - бойна колона претоварена с плячка [(Liv. XXI.5.8)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0200%3Abook%3D21%3Achapter%3D5),
Tarquinius Superbus aetate et viribus erat gravior - Тарквиний Суперб беше натежал от възрастта и немощта на силите си [(Liv. II. 19. 6)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0160%3Abook%3D2%3Achapter%3D19%3Asection%3D6);
miles gravis - тежко въоръжен войник.
b) забременяла, бременна
Regina sacerdos Marte gravis - царицата жрица, бременна от Марс [(Verg. Aen. I. 273-274)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0055%3Abook%3D1%3Acard%3D273).
c) изтощен, измъчен, слаб
corpus gravе - изтощено тяло, обикн. с abl.
morbo gravi - измъчен от тежка болест,
vulnere gravi - повален от мъчителна рана;
aetas gravis - напреднала възраст,
annis gravis - престарял;
graves somno epulisque - натежали от сън и обилна храна [(Liv. IV. 37.2)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0160%3Abook%3D4%3Achapter%3D37%3Asection%3D2);