1. a) вися, прилепнал съм, държа се здраво, закрепен съм здраво
in cervice patris haerens - увиснала на врата на баща си [(Ov. Met. I.485)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0029%3Abook%3D1%3Acard%3D452),
haesit in corpore ferrum - желязото се впи в плътта [(Verg. Aen. XI.864)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0055%3Abook%3D11%3Acard%3D836),
navis haeret in litore - корабът е задържан на брега [(Hor. S. II.3.205)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0062%3Abook%3D2%3Apoem%3D3%3Acard%3D168);
in equo haereo - държа ce здраво за седлото,
equo haereo - държа ce здраво за седлото;
c dat.
haerens capiti corona - венец, поставен на главата,
haeserat sagitta alae - стрелата беше пронизала крилото [(Ov. Met. XII.570)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0029%3Abook%3D12%3Acard%3D536).
b) заседнал съм здраво, не напускам
febris haeret - треската упорства,
in quo crimen non haerebat - на когото престъпната природа не беше присъща [(Cic. Pro Cael. 15)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010%3Atext%3DCael.%3Asection%3D15);
in memoriā haeret - заседнал в спомените,
in mentibus haeret - заседнал в мислите,
in eādem sententiā haeret - остава с непроменено мнение,
in oculis alicui haereo - постоянно съм пред очите на някого.
2. a) спирам се
haeret metu - спира се от страх,
vox faucibus haesit - гласът заседна в гърлото;
res haeret - работата не напредва, - работата среща затруднения,
negotium haeret - делата не напредват, - делата срещат затруднения.
b) двоумя се, колебая се
quid dicam haereo - колебая се какво да кажа;
haerebat inter cupiditatem et pudorem - колебаеше се между копнежа и срама [(Curt. X.6.18)](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0536%3Abook%3D10%3Achapter%3D6%3Asection%3D18).