1. a) опъвам, изопвам
chordas intendo - опъвам струни,
arcum intendo - опъвам лък,
vela intendo - разпъвам платна;
vincula collo intendo - слагам окови на врата;
nubes se intendunt - облаци покриват небето,
nubes se caelo intendunt - облаци покриват небето.
b) напрягам
vocem intendo - извисявам глас;
corpus intendo - напрягам силите на тялото;
se ad firmitatem intendo - мъча се да бъда силен [(Cic. Tusc. II.56)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0044%3Abook%3D2%3Asection%3D56);
officia intendo - мъча се да изпълня задълженията си.
c) усилвам, увеличавам
odium intendo - увеличавам омразата,
formidinem intendo - усилвам ужаса,
pretia intendo - надувам цените.
d) мъча се да докажа, твърдя с асс. c. inf.
3. a) протягам, простирам
dextram ad statuam intendo - протягам ръка към статуята,
bracchia remis intendo протягам ръце към веслата [(Verg. Aen. V.136)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0055%3Abook%3D5%3Acard%3D136).
b) за оръжие: насочвам заплашително
telum in aliquem intendo - насочвам копие срещу някого,
hastas intendo - насочвам копие,
intentus est arcus in me unum - лъкът беше насочен към мен единствен [(Cic. Sest. 7)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0014%3Atext%3DSest.%3Achapter%3D7);
sagitta nintendo - изстрелвам стрела.
c) насочвам
iter ad praetorem intendit - насочи се към претора [(Liv. XXXVI.21.6)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0208%3Abook%3D36%3Achapter%3D21),
in Italiam intendо - поемам към Италия,
fugam ad Euphratem intendo - побягвам към Ефрат; c adv.за място - насочвам се, стремя се, клоня, отивам
quo nunc primum intendam - накъде най-напред да поема сега? [(Ter. Andr. 2.2.6)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0087%3Aact%3D2%3Ascene%3D2),
quocumque intendo - накъдето и да се обърна,
haruspicis dicta eodem intendunt - думите на гадателя водят натам [(Sall. J. 64)](https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0002%3Atext%3DJug.%3Achapter%3D64).
d)
oculos intendo - обръщам очи,
animum intendo - насочвам мисълта си,
curam intendo - насочвам грижата си,
ingenium in aliquam rem intendo - насочвам вниманието си към нещо.
e)
animo intendere - замислям, - кроя,
intendere - замислям, - кроя,
bellum intendo - планирам война,
longiorem fugam intendo - замислям по-дълго бягство,
aliquid facere intendo - възнамерявам да направя нещо.
f)
intendere aliquid alicui (dat.) - замислям нещо против някого, - заплашвам някого с нещо,
intendo in aliquem - замислям нещо против някого, - заплашвам някого с нещо;
alicui (dat.) bellum intendo - заплашвам някого с война,
in aliquem fallaciam intendo - кроя измама за някого;
alicui (dat.) litem intendo - мъча се да започна дело срещу някого, - мъча се да започна процес срещу някого;
alicui (dat.) periculum intendo - мъча се да изложа някого на опасност,
in aliquem periculum intendo - мъча се да изложа някого на опасност;
crimen in aliquem intendo - обвинявам някого в престъпление.