XML базирана лексикографска платформа
XML базирана лексикографска платформа
Латинско-български речник
1. intr. кълна се, заклевам се, давам клетва;
per Iovem iuro - кълна се в Юпитер;
in verba iuro - кълна се с определени думи,
in nomen alicuius (gen.) iuro - кълна се някому във вярност,
pro contione iurare in nomen suum - кълна се в името си за заговора(Suet. Cl. 10) ,
in acta alicuius (gen.) iuro - кълна се някому за вярност;
verba iurantia - клетвени думи.
per Iovem iuro - кълна се в Юпитер;
in verba iuro - кълна се с определени думи,
in nomen alicuius (gen.) iuro - кълна се някому във вярност,
pro contione iurare in nomen suum - кълна се в името си за заговора
in acta alicuius (gen.) iuro - кълна се някому за вярност;
verba iurantia - клетвени думи.
2. trans.
a) заклевам се
в iuro deos - кълна се в боговете,
Iovem lapidem iuro - кълна се в каменната статуя на Юпитер;
dis iuranda palus - блато, в което се кълнат боговете(Ov. Met. II.46) .
в iuro deos - кълна се в боговете,
Iovem lapidem iuro - кълна се в каменната статуя на Юпитер;
dis iuranda palus - блато, в което се кълнат боговете
b) клетвено уверявам, кълна се;
falsum iuro - кълна се лъжливо;
ipse perpetuum morbum iurabo - ще се закълна, че съм постоянно болен(Cic. Att. XII.13) ;
iuro calumniam - с клетва потвърждавам верността на доноса.
falsum iuro - кълна се лъжливо;
ipse perpetuum morbum iurabo - ще се закълна, че съм постоянно болен
iuro calumniam - с клетва потвърждавам верността на доноса.
Файл: iuro.xml
Размер: 5.68 KB
Дата: 2024-08-05
XML id: LBR.iuro
Eзик: la
Приложения
СъкращенияБиблиографии