iūstus (m) , a (f) , um (n) adi.

 1.

 a) справедлив, честен
iudex iustus - справедлив съдия,
dominus iustus - справедлив господар,
vir iustus - честен мъж.

 b) законен
uxor iusta - законна съпруга,
poena iusta - справедливо наказание,
causa iusta - справедлива причина,
bellum iustum - справедлива война; subst. iūstum, i (n) n. право, законност, справедливост.

 2.

 a) основателен, справедлив
timor iustus - основателен страх,
ira iusta - справедлив гняв,
preces iustae - основателни молби.

 b) правилен, истински
primo levibus proeliis fatigavit, postremo iusto proelio devicit - първо ги изтощи с леки битки и накрая ги разгроми в истинско сражение (Liv. XXXIX.2.8);
victoria iusta - пълна победа;
iter iustum - еднодневен път (Caes. B.C. I.23.5).

 c) надлежен, приличен, достатъчен
numerus iustus - достатъчен брой,
iusta muri altitudo - достатъчна височина на стената (Caes. B.G. VII.23.4);
plus iusto - повече, отколкото трябва, - твърде много.

 3. subst. iūsta, ōrum (n) n.

 a) дължимо, заслужено право
praebere servis iusta - отдавам дължимото на слугите.

 b) формалности, обичаи
iusta ludorum - традициите на игрите,
iusta militaria - военни обичаи.

 c) погребални обреди
iusta funebria - погребални обичаи;
iusta facere alicui (dat.) - отдавам последна почит някому,
iusta solvere alicui (dat.) - отдавам последна почит някому.

Файл: iustus.xml
Размер: 10.11 KB
Дата: 2024-08-05
XML id: LBR.iustus
Eзик: la

iustus.xml ( 10.11 KB )

---

Приложения

Съкращения

Библиографии

---